Status: im Code, NICHT live getestet. Ich habe keinen Zugriff auf die laufende Instanz und keinen Export der ACF-Gruppe — das gesamte Verhalten ist aus Code + verifizierten MVX-Quellen abgeleitet, nicht beobachtet.

Verifiziert (Beleg): get_primary_owner() StoreUtil.php:483, dashboard_other_endpoints Dashboard.php:64. Syntax-Checks (PHP + JS) sauber.

Annahme/offen: Dass das dashboard_other_endpoints-Overlay-Muster auch für diesen neuen Menüpunkt greift (übernommen vom funktionierenden Ansprechpersonen-Modul), und dass get_field auf user_{id} die Werte liefert — beides muss live geprüft werden.

Nächster Schritt von dir
ACF-Gruppe group_6a443cc2382bc exportieren (Tools → Export Field Groups als JSON) und mir geben — dann kann ich die Feldtypen gegen meine Render-/Sanitize-Logik abgleichen.
ZIP 0.5.85 auf Staging hochladen und die 6 Prüfschritte aus FORTSETZUNG.md durchgehen (Admin-Sektion, Dashboard-Formular, Frontend-Shortcode, Kollision, Regression).
Sag mir, was du beim Testen beobachtest — besonders ob der Menüpunkt „Zusatz Informationen" im Dashboard erscheint und das Formular die Felder lädt.